本史料は、「昭和１８年官房機密第２９２号別冊」として旧海軍が公式に定めた部署・組織及び官職名などの英語及びフランス語訳で、同じ昭和９年版の改定版になります。

海軍とはいえ一つの官公庁であることには変わりはありませんから、その必要性は認められるものの、大戦の最中によく改訂版が出たものと思います。

本史料の改訂前の昭和９年版については西田寛氏のＨＰ「参拾壱　頁」に掲載されていますので、必要に応じて次のＵＲＬからご参照下さい。

本史料は全２７頁を一つのＰＤＦファイルにしてあります。

なお、原本を痛めないようにするため、スキャナで読み込む際に綴じしろ近くがフラットになりませんでしたので、多少見にくいところがありますが、ゴミ取りをした以外は敢えてそのままとしておりますことをご了承下さい。